Αξιολογήσεις του/της Prélude à l'Après-midi d'Un Faune Full score
Thanks for posting a review!
Like this piece?
Like Cantorion?
13 review(s)
Prélude à l'Après-midi d'Un Faune Full score based on 14 reviews.Είναι kludge να μεταφράσει το τον τίτλο όπως ένα Πρελούδιο για το απόγευμα της μια Faun, δεν είναι για το ΠΈΛΟΣ του ένα μυθικό critter, αλλά το προοίμιο για ένα ποίημα του Μαλλαρμέ, που φέρνει τον τίτλο L ' après midi d'un faune, δηλαδή: προοίμιο ένα ποίημα και όχι έναν ΥΠΝΆΚΟ, και οδηγεί σε σύγχυση σχετικά με τη μετάφραση.
- Josep M. Casals i Guiu · 6 Ιούλιος 2013
- Γλώσσα:
- Καταλανική
- Ελληνικά